Traduction Allemand-Chinois de "schwere Schritte"

"schwere Schritte" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Schnitte, Schwede ou Schwert?
Schritt
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
步伐 脚步
schwer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
重的, 棘手的, 严重的
  • 重的 [zhòngde]
    schwer
    schwer
  • 棘手的 [jíshǒude]
    schwer schwierig
    schwer schwierig
  • 严重的 [yánzhòngde]
    schwer Krankheit
    schwer Krankheit
exemples
Schwester
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
姐妹, 女护士, 修女
  • 姐妹 [jiěmèi]
    Schwester
    Schwester
  • 女护士 [nǚ hùshì]
    Schwester Krankenschwester
    Schwester Krankenschwester
  • 修女 [xiūnǚ]
    Schwester Ordensschwester
    Schwester Ordensschwester
Schwere
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
重力, 严重
  • 重力 [zhònglì]
    Schwere PhysikPHYS
    Schwere PhysikPHYS
  • 严重 [yánzhòng]
    Schwere einer Krankheit, eines Verbrechens
    Schwere einer Krankheit, eines Verbrechens
verdaulich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
消化的
  • 消化的 [xiāohuàde]
    verdaulich
    verdaulich
exemples
verwunden
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使受伤
  • 使受伤 [shǐ shòushāng]
    verwunden
    verwunden
exemples
  • schwer verwundet
    受了重伤 [shòule zhòngshāng]
    schwer verwundet
älter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
上了年纪的, 年龄较大的
  • 上了年纪的 [shàngle niánjìde]
    älter bei Personen
    älter bei Personen
  • 年龄较大的 [niánlíng jiàodàde]
    älter bei Verwandtschaftsbezeichnungen
    älter bei Verwandtschaftsbezeichnungen
exemples
  • ein älterer Herr
    一位老先生 [yīwèi lǎo xiānshen]
    ein älterer Herr
  • meine ältere Schwester
    我姐姐 [wǒ jiějie]
    meine ältere Schwester
verfolgen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
追赶 追逐, 追捕, 迫害, 追求, 关注
  • 追赶 [zhuīgǎn], 追逐 [zhuīzhú]
    verfolgen einzuholen versuchen
    verfolgen einzuholen versuchen
  • 追捕 [zhuībǔ]
    verfolgen JagdJAGD
    verfolgen JagdJAGD
  • 迫害 [pòhài]
    verfolgen politische Gegner usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
    verfolgen politische Gegner usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 追求 [zhuīqiú]
    verfolgen Ziel figurativ, im übertragenen Sinnfig
    verfolgen Ziel figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 关注 [guānzhù]
    verfolgen aufmerksam beobachten
    verfolgen aufmerksam beobachten
exemples
  • jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
    寸步不离地跟着某人 [cùnbù bùlíde gēnzhe mǒurén]
    jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
bekömmlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
受用的
  • 受用的 [shòuyòngde]
    bekömmlich
    bekömmlich
exemples
  • leicht bekömmlich
    易消化的 [yì xiāohuàde]
    leicht bekömmlich
  • schwer bekömmlich
    难消化的 [nán xiāohuàde]
    schwer bekömmlich
lasten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
重压
  • 重压 [zhòngyā]
    lasten
    lasten
exemples
  • auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
    这个企业负债累累 [zhègè qǐyè fùzhài lěilěi]
    auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
  • auf jemandes Schultern lasten Verantwortung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    由某人承担 [yóu mǒurén chéngdān]
    auf jemandes Schultern lasten Verantwortung figurativ, im übertragenen Sinnfig